刑事附带民事需要提交病历吗

需要提交病历（尤其是人身损害案件）。

一、为什么要交病历

• 病历是核心证据，用来证明：

◦ 伤害事实、伤情、治疗过程

◦ 医疗费、住院天数、护理/误工/营养期的依据

◦ 伤害与犯罪行为的因果关系

• 只交发票、不交病历，法院难以认定费用合理性，赔偿请求可能被驳回。

二、要交哪些病历材料

• 门诊：门诊病历、诊断证明、检查报告（CT/核磁/X光等）

• 住院：完整住院病历（入院记录、出院记录、手术记录、医嘱单、体温单、护理记录、病理报告等）

• 其他：伤情/伤残鉴定意见书、后续治疗医嘱

三、提交方式

• 提交复印件，开庭时带原件核对

• 按法院要求整理成证据清单，标注页码与证明目的

四、特殊情况

• 仅财产损失、无人身伤害：不需要病历

• 被害人死亡：提交死亡证明、尸检报告、救治病历