自愿赠与和自愿赠予哪个不用返还

在法律术语中，‌“自愿赠与”是规范表述且通常无需返还‌，而“自愿赠予”仅为口语化表达，其法律效力需结合具体情形判断。

法律术语的规范性与效力差异

‌自愿赠与的法律属性‌。

根据《民法典》，赠与是赠与人将财产无偿转移给受赠人的法律行为，完成交付后所有权即转移，原则上无需返还。但存在三种例外情形可撤销赠与：受赠人严重侵害赠与人权益、未履行扶养义务或未履行赠与合同约定义务。‌‌

‌“自愿赠予”的非规范性‌。

“赠予”并非法律术语，多用于日常表达，其效力需结合证据（如聊天记录、转账备注）判断是否构成法律意义上的赠与。若未明确约定条件，可能被认定为一般性赠与，但争议风险较高。