幼儿园对幼儿受伤应承担怎样法律责任

根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，幼儿园对幼儿受伤承担的法律责任需根据具体情况区分，以下是主要情形：

过错推定责任（适用于无民事行为能力人，即不满8周岁的幼儿）若幼儿在幼儿园学习、生活期间受伤，幼儿园需承担侵权责任，除非能证明已尽到教育、管理职责。幼儿园需举证证明自身无过错，如提供安全设施维护记录、教师看护记录、活动组织规范等，以证明已履行安全保障义务。若幼儿园无法证明无过错，需赔偿幼儿医疗费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金（若构成伤残）及精神损害抚慰金等。

过错责任（适用于限制民事行为能力人，即8周岁以上不能辨认自己行为的幼儿）若幼儿受伤，需由家长或监护人证明幼儿园存在过错（如设施安全隐患、教师失职等），幼儿园才承担相应责任。若幼儿园存在过错，需根据过错程度承担赔偿，赔偿范围与上述无民事行为能力人类似。

补充责任（适用于第三人侵权情形）若幼儿受伤是由幼儿园以外的第三人（如校外人员闯入、其他幼儿故意伤害等）造成，由第三人承担侵权责任。若幼儿园未尽到管理职责（如安保漏洞、未及时制止危险行为等），需承担相应的补充责任，即在第三人无法赔偿或赔偿不足时，幼儿园在其过错范围内承担补充赔偿责任，且承担后可向第三人追偿。