两个中国人在德国领取的结婚证，怎么离婚

　　两人都是中国公民、在德国领证，国内民政局一般不办协议离婚登记（因结婚登记不在内地），解除婚姻关系走两条路：中国法院诉讼离婚，或德国离婚+中国中院承认。

　　一、路径A：在中国法院诉讼离婚（最常用）

　　管辖：一方在国内有住所/经常居住地→该地基层法院管；双方都在国外未定居→原住所地法院管；一方在国外一方在国内→国内方住所地法院管（《民诉法解释》第13—16条）。

　　准据法：诉讼离婚适用法院地法即中国《民法典》（《涉外民事关系法律适用法》第27条）；结婚效力按第21、22条认德国登记有效。

　　条件：感情破裂（民法典第1079条），判离后判决书/调解书生效即解除关系（第1080条）。

　　材料：德国结婚证经德国公证+Apostille（中德均属海牙公约）或使馆认证+中文译本，加护照、居住证、财产证据。

　　二、路径B：先在德国离婚，再回中国承认

　　德国法院判离后，在国内使用前须向申请人住所地中院申请承认（《最高法院关于申请承认外国法院离婚判决规定》）。

　　只承认“解除婚姻关系”部分，财产分割、抚养费不在此程序处理。

　　审查不承认情形：未生效、无管辖权、缺席未合法传唤、我国已受理/判决、违公序（同规定第12条）。

　　裁定承认后，国内婚姻状态才算单身，可再婚。

　　三、能不能在国内民政局协议离婚？

　　结婚登记在德国→内地婚姻登记机关通常不予受理协议离婚，只能诉讼（或德国离完回来承认）。

　　四、法条速记

　　《涉外民事关系法律适用法》第21、22、26、27条（结婚效力、协议/诉讼离婚准据法）；

　　《民法典》第1076、1079、1080条（离婚程序与效力）；

　　《民事诉讼法》第23条+《民诉法解释》第13—16条（涉外离婚管辖）；

　　最高法院《申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第1、2、12、13条（承认范围与裁定）。

　　简言之：在德国结的婚，国内不能走民政协议离；要么国内法院起诉判离，要么德国判完回中院办承认，两者选一即可落地。